Er was een tijd in mijn leven dat ik regelmatig aan mijn partner vroeg: “Zullen we een ijsje gaan eten?” Zijn antwoord was meestal: “Nee”. Waarop ik me dan teleurgesteld voelde dat hij dat niet voor mij wilde doen, omdat hij toch wist hoeveel ik van ijs hield en het en kleine moeite voor hem was. Alleen bleek hij mijn vraag anders gehoord te hebben. Hij hoorde: “Heb jij trek in een ijsje?”. Dat had hij niet en dus zei hij nee. Had ik gevraagd: “Ik heb trek in een ijsje en